مِن دُونِ شَكّ لَقَد سَحَبتُ أَفضَلَ بِطَاقَة
... يَا إِلَهِي
مَرّةً أُخرَى , أُختِرتُ مِن قِبَلِ سَيّدٍ رَائِع
إِنقَاذُ شَخصٍ وَاحِد لا يَعنِي القُدرَةَ عَلَى إِنقَاذِ شَخصٍ آخَر
إِذاً , أَنَا ذَاهِب
أَنتِ تَعلَمِينَ مَا عَلَيكِ فِعلُه , صَحِيح ؟
أَجَل
.. فِي ذَلِكَ الوَقت عِندَمَا كُنتُ صَغِيرَة لَاحَظتُ
أَنّ ذَلِكَ الشَخصَ لَن يَعُود مُجَدّداً ..
الحَربُ قَد بَدَأَت
لَا أَحَدَ مِن بَينِ المُدُن
وَلَكِن وَاحِدٌ فَقَط مِن بَينِ سَبعَةِ سَحَرَة
رين .. الكَأسُ المُقَدّسَة قَد ظَهَرَت أَخِيراً
الحُصُولُ عَلَى تِلكَ القِطعَةٍ الأثَرِيّةِ هُوَ وَاجِبٌ لا مَفَرّ مِنهُ فِي عَائِلَةِ توساكا
سَتَكُونِينَ بِخَيرٍ بِمُفرَدِك
لَم أَستَطِع أَن أَستَدعِيَ سيبر
عَلَى الرُغمِ مِن أَنّي عَمِلتُ بِجِدّ طَوَالَ العَشرِ سِنِين المَاضِيَة
عَلَى الرُغمِ مِن أَنّهَا أَقوَى فِئَةٍ مِن بَينِ جَمِيعِ الخَدَم
ذَلِكَ المَوضُوعُ مَرّةً أُخرَى
لا تَقلَق .. أَنَا لَستُ مُستَاءَةً مِنكَ أَو أَيّ شَيءٍ آخَر
فَقَط .. أَشعُرُ بِالإِشمِئزَازِ عَلَى عَدَمِ كَفَائَتِي بِالإِمسَاكِ بِـ هَدَفِي
الشّايُ الذِي أَعدَدتَهُ لَذِيذٌ جِدّاً
شُكراً لِذَلِك
عَلَى أَيّةِ حَال .. إِسمُ آرتشر يَنتَمِي إِلَى فِئَةِ الرُمَاة .. صَحِيح ؟
كَـ سَيّدَةٍ لَك , أَعتَقِدُ أَنّهُ لَدَيّ الحَقّ فِي مَعرِفَةِ إِسمِ خَادِمِي الحَقِيقِيّ وَنِسَبِه
وَأَينَ نَشَأ .. وَ حَقِيقَةَ رُوحِهِ البُطُولِيّة
.. لا تُخبِرنِي أَنّكَ لا تَستَطِيعُ تَذَكّرَ هُوِيّتِك
هَل هُوَ مُمكِنٌ بِالنِسبَةِ لِـ خَادِمٍ أَن لا يَعرِفَ عَن نَفسِه شَيئاً ؟
لا أَعرِف
عَلَى أيّةِ حَال .. مَا أَعرِفُهُ هُوَ أَنّ ذِكرَيَاتِي فِي حَالَةِ فَوضَى
لَكِن , هَذِهِ عاَقِبَةُ إِستِدعَائِكِ الغَير مُكتَمِل
مَاذَا تَقصِدُ بِكَلامِك !؟
هَل تَقُومُ بِـ إِلقَاءِ اللّومِ عَلَيّ لِعَدَمِ تَمَكّنِكَ مِن تَذَكّرِ شَيءٍ عَن نَفسِك ؟
هَذَا لَيسَ كُلّ شَيء
حَسَناً .. ذَلِكَ النَقصُ لَيسَ خَطِيراً إِطلاقاً
لا تَهتَمّي بِشَأنِ ذَلِك
بِالطَبعِ سَوفَ أهتَمّ
بِدُونِ مَعرِفَةِ هُوِيّتِك .. سَيَكُونُ صَعباً عَلَيّ إِعدَادُ خُطَطِي لِـ المَعرَكَة
حَتّى أَنّنِي لا أَعرِفُ مَدَى قُوّتِك
أَستَطِيعُ قَولَ شَيءٍ وَاحِدٍ فَقَط بِشَأنِ ذَلِك
مَا هُوَ ؟
رين , أَنتِ أَفضَلُ سَيّد
سَوَاءٌ كَانَت تَعوِيذَاتُ الأَمرِ خَاصّتُك أَو قُوّتُكِ السّحرِيّة , أَوَدّ أَن أقُولَ أَنّكِ مِن أَعلَى الفِئَات
كَـ خَادِمٍ إِستَدعَيتِهِ .. لَيسَت هُنَالِكَ طَرِيقَةٌ لِـ أَكُونَ غَيرَ الأَفضَل
الإِطرَاءُ مَعِي لَن يُجدِي
أَنَا فَقَط تَكَلّمتُ بِإخَلاصٍ عَنِ الحَقِيقَة
هم ؟
حَسَناً , لا يُهِمّ
ذَلِكَ يَعنِي أَيضاً أَنّ العَدُوّ لا يَعرِفُ مَن أَنت
سَأَترُكُ هُوِيّتَكَ فَقَط كَـ مَهَمّةٍ مُستَقبَلِيّة
لَقَد قِيلَ .. بِـ أَنّ حَربَ الكَأسِ المُقَدّسَةِ مُكَوّنَةٌ مِن سَبعَةِ سَادَةٍ وَسَبعَةِ خَدَم
أَتَسَائَلُ مَا إِذَا كُنّا نَحنُ السَبعَةُ قَد إِجتَمَعنَا
حَسَناً .. مَن يَدرِي ؟
yume ni mite ita ano hi no kage ni
My cry cannot reach the shadows
todokanai sakebi
I dreamt of on that day
asu no jibun wa nante egaite mo
No matter how I depict myself tomorrow,
kienai negai ni nureru
I am drenched in wishes that cannot disappear
kobore ochiru kakera o tsukamu sono te de
Catch the fallen scattered fragments with those hands
yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru e
Hold my swaying heart, and leap towards the night
dareka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
To live for the sake of someone, wouldn’t it be nice if we let this moment count for everything?
misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de
Lets gently throw our fake selves away, and just be who we are
الفَصلُ 2
اللّيَلَةُ المَصِيرِيّة
Translated By : Kirito + Yoki Kun
Fate-Sub.Blogspot.com
مَرّةً أُخرَى .. لَقَد صَنَعتِي الكَثِير
هَل نَستَطِيعُ أَكلَ كُلّ هَذَا ؟
هَذَا الجُزءُ هُنَا مِن أَجلِ الغَذَاء
مِحفَظَتِي فَارِغَة لِـ ذَلِك أَنقَذَتنِي ساكورا-تشان
هَل هَذَا غَذَائُكِ يَا فوجي-ني ؟
جَعلُ ساكورا تُعِدّ الغَذَاءَ مِن أَجلِكِ هُوَ إِسَاءَةٌ لِـ إِستِعمَالِ السُلطَةِ الخَاصّةِ بِكِ كَـ مُدَرّسَة
لا بَأس , كُلّ الأَطبَاقِ التِي أُعِدّهَا لَكُمِ هِيَ نَفسُهَا التِي أُعِدّهَا مِن أَجلِ غَذَائِي
تَفَضّل
شُكراً
حَسَناً شيرو
إِذَا كُنتَ غَيرَ سَعِيدٍ بِذَلِك , إِظهَر فِي نَادِي الرّمَايَةِ وَقتَ الغَدَاء
عِندَهَا لَن أُمَانِعَ فِي تَقَاسُمِهِ مَعَك
بِالمُنَاسَبَة
نَعَم
أَنتِ حَقّاً تُسَاعِدِينَنِي كَثِيراً بِـ قِدُومِكِ كُلّ يَوم
وَ لَكِن يُمكِنُكِ أَخذُ رَاحَة فِي عُطلَةِ نِهَايَةِ الأُسبُوع
أَنتِ أَيضاً يَا ساكورا لَدَيكِ أُمُورِكِ الخَاصّة
لا, أنا .. لَيسَ لَدَيّ شَيءٌ لِـ أفعَلَه
لا أَخرُجُ غالِبَاً لِـ أَحضَى بِـ المُتعَةِ فِي الإِجَازَات
إلا إِذا ... حَصَلتُ عَلى مَوعِدٍ أو مَسأَلَةٌ شَخصِيّة
فَهِمت
وَ لَكِن لا تُتعِبِي نَفسَكِ كَثِيراً
حَاضِر , سينباي
.. سـ .. سينباي إِنّ يَدَكَ
مَا هَذَا ؟
أَتَسَائَلُ عَمّا إِذَا كُنتُ قَد جَرَحتُ نَفسِي عِندَمَا كُنتُ أَعبَثُ حَولَ الخُردَةِ لَيلَةَ البَارِحَة
أَنَا بِخَير
إِنّهَا لا تُؤلِم , سَتُشفَى بِـ سُرعَة
لا تَقلَقِي بِشَأنِهَا
حَاضِر , إِذَا كَان هَذَا مَا تَقُولُهُ , سينباي
صَبَاحُ الخَير,ِ إيميا
مَاذَا , هَذَا أَنتِ يَا متسوزوري
مَاذَا تَقصِدُ بِهَذَا ؟
لا تَزَالُ بَارِداً كَمَا أَنتَ , إيميا
إِذاً .. سَأَذهَبُ الآن
حَسَنَاً
سينباي .. المَعذِرَة
لا مُشكِلَة
مَا أَخبَارُ الرِمَايَةِ مَعَك ؟
حَسَناً .. لَيسَت سَيّئَة
تَعَالَ لِـ تُلقِيَ نَظرَةً المَرّةَ القَادِمَة
وَ إِذَا كَان بِـ إِمكَانِكَ مُجَالَسَةُ شينجي مِن أَجلِي سَتكُونُ مُسَاعَدَةً عَظِيمَة
شينجي .. ماذا فَعَل ؟
كَانَ يُعِيقُ طَرِيقِي مُؤخّراً
فِي الثَانِيَةِ التِي غَفِلتُ فِيهَا عَنه بَدَأ بِـ فِعلِ مَا يَحلُو لَه
مِنذُ فَترَة .. قَامَ بِـ إِذلالِ الفِتيَانِ المُبتَدِئِينَ أَمَامَ الفَتَيَات
وَ جَعَلَهُم كَـ الحَمقَى تَمَاماً حَتّى أَصَابُوا الهَدَف
لا تُخبِرِينِي أَنّكِ صَامِتَةٌ عَن هَذَا
بِالطَبعِ لَن أَدَعَهُ يَفعَلُ مَا يَحلُو لَه
وَ لَكِنّ القَائِدَ يُبقِينِي مَشغُولَةً دَائِماً
لا أَستَطِيعُ أَن أَكُونَ عِندَ صَالَةِ الدوجو .. لِذَلِكَ لا أَستَطِيعُ إِمسَاكَهُ مُتَلَبّساً
حَتّى إِذَا سَألتُ شينجي يَهرُبُ مِنّي ضَاحِكاً
اللّعنَة .. هَذَا يُغضِبُنِي
وَ لَكِن مَا الذِي يُفَكّرُ بِهِ ذَلِكَ الـ شينجي ؟
أَنَا مُتَأَكّدٌ أَنّهُ يَعرِفُ الفَرقَ بَينَ التَعلِيمِ الصّارِمِ وَ جَعلِ الحَمقَى يَخرُجُونَ مِن هِوَايَاتِهِم
بِحَسَبِ مَا سَمِعت .. أَنّهُ تَمّ رَفضُهُ مِن قِبَلِ توساكا رين تِلك
... تـ- توساكا
شينجي يَملِكُ كِبرِيَاءً عَالِياً أَكثَرَ مِن أَيّ شَيءٍ آخَر , صَحِيح ؟
وَ تِلكَ الـ توساكا دَمّرَت كِبرِيَائَهُ تَمَاماً
ماتو شينجي .. أَحَدُ أصدِقائِي مِنَ الإِعدَادِيّة وَ شَقِيقُ ساكورا الأَكبَر
يَا لَهُ مِن صَبَاحٍ مُتعِبٍ , إيميا
مَاذَا تُرِيدُ مِنّي ؟
لا إِنّه لَيسَ بِالشَيءِ الهَام
كُنتُ أَتَسَائَلُ عَمّا إِذَا كُنتُم سَتُكَثّفُونَ مِن تَدرِيبَاتِكُم القَادِمَة
ها ! لِمَاذَا شَخصٌ مِثلُكَ قَلِقٌ بِشَأنِ نَادِي الرّمَايَة ؟
تَحَسّنَ أَدَائَهُم بِوُجُودِي هُنَاك
فَهِمت
إِذَا إِحتِجتَ إِلَى مُسَاعَدَةٍ قُل ذَلِك لِي
أَنتَ لَستَ جَيّداً فِي الأَعمَالِ كَـ صِيَانَةِ أَوتَارِ القَوسِ أَو حَتّى إِصلاحِه , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
بِالطَبعِ أَنَا لا أَملِكُ إِهتِمَاماً بِـ الأَعمَالِ التَافِهَةِ عَلَى خِلافِك
أَعتَمِدُ عَلَيكَ فِي ذَلِكَ الوَقت
هَل لاحَظتَ ذلِك, آرتشر ؟
أَجَل
أَستَطِيعُ الشّعُورَ بِـ العَدُوّ فِي الجِوَار
يُرَاقِبُنَا كُلّ هَذَا الوَقت
أَجَل
رُغمَ أنّهُ لا يَبدو بِـ أنّهُ سَيُهاجِمُ قَريبَاً
إنّهُ يَنتَظِرُ فُرصَةً لِـ الهُجوم
مُثِيرٌ لِـ الإِهتِمَام
سَنَتَرَاجَعُ وَ نُرَاقِبُ حَتّى نَتَأَكّدَ أَنّهُ لَيسَ هُنَالِكَ أَحَدٌ حَولَنَا
مَاذَا إِذاً ؟
مُنذُ فَترَةٍ أَصبَحَ لا يَعمَلُ جَيّداً
أَعتَقِدُ أَنّهَا نِهَايَتُه بِسَبَبِ أَنّهُ قَدِيم
كَمَا تَعلَم , إِذَا كَانَت هَذِهِ نِهَايَتُه , حَتّى أَنَا لَن أَستَطِيعَ المُسَاعَدَة
لا فَائِدَةَ إِذاً
إيسّيه , هَل يُمكِنُكَ مُنَاوَلَتِي حَقِيبَةَ الأَدَوَاتِ مِن خِزَانَتِي ؟
.. أوه, إذاً سَـ
مَا زَالَ مُبَكّراً جِدّاً عَلَى نِهَايَتِه
! أووه , أَنَا مُمتَنٌ لَك
مَاذَا ؟ مَا زِلتَ هُنَا إِيميا ؟
يَالَ الأَسَى
أَرَاكَ تَعمَلُ حَتّى سَاعَةٍ مُتَأَخّرَة
أَشعُرُ بِالغِيرَةِ حَقّاً
لَم يَكُن بِالعَمَلِ الشَاق
كُنتُ أُسَاعِدُ إيسّيه عَلَى إِصلاحِ أَجهِزَةِ مَجلِسِ الطَلَبَة
آآه .. أَشعُرُ بِـ الأَسَى عَلَى مَجلِسِ الطَلَبَة
حَسَناً , أَعتَمِدُ عَلَيكَ فِيمَا يَتَعَلّقُ بِـ الأَعمَالِ عِندَنَا
آسِفٌ عَلَى الفَوضَى التِي أَحدَثَهَا نَادِي الدوجو
كَمَا تَرَى أَنَا لَدَيّ بَعضُ الأَعمَال
آسِفٌ وَ لَكِن , إِفعَل هَذَا بَدَلاً عَنّي يَا إيميا
!! إييه
أَنتَ تَفعَلُ ذَلِكَ يَا ماتو -سينباي مَعَ أَنّ فوجيمورا-سينسي طَلَبَت مِنكَ ذَلِك
وَ لَكِن أَنتُم تَعلَمُونَ أَنّهُ إِذَا أَضَعنَا وَقتَنَا بِـ التَنظِيفِ سَيُغلَقُ المَتجَر
أَلَن يَكُونَ كُلّ شَيءٍ عَلَى مَا يُرَام إِذَا تَرَكنَاهُ يَفعَلُ ذَلِكَ بَدَلاً مِنّا
لَكِن , أَلَن يُسَبِبَ ذَلِكَ مُشكِلَة ؟
أَنت لا تُمَانِعُ , صَحِيحٌ يَا إيميا ؟
نَعَم , لا أُمَانِع
أَنَا مُتَفَرّغٌ عَلَى كُلّ حَال
حَسَناً , لَقَد حُسِمَ الأَمر
لِـ نَذهَب الآنَ جَمِيعاً
وَ لَكِن , هَل أَنتَ مُتَأَكّدٌ مِن هَذَا ؟
طَبعاً , طَبعاً
هَذَا الشَخصُ يُحِبّ دَائِماً أَن يَمُدّ يَدَ المُسَاعَدَة
لا يُمكِنُنِي تَصدِيقُ ذَلِك
هَل هُوَ غَبِيّ حَقّاً ؟
مَهلاً , قَد يَسمَعُك
! حَسَناً , لِـ نَعمَل بِجِدّ
!! خُذ هَذَا
لَقَد أَتَى
يَبدُو بِأَنّهُ كَانَ يَنتَظِرُ حُلُولَ الظَلام
سَيُهاجِمُ الآن
يَا لَهَا مِن هَالَةِ قَتلٍ كَبِيرَة
أَهلاً
إِنّهَا لَيلَةٌ جَمِيلَة , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
هذا ما يَظُنّهُ صَديقُكِ هُناكَ, أليسَ كَذلِك ؟
! إنّهُ يَستَطيعُ رُؤيَةَ آرتشر
إنّهُ خادِمٌ كَما تَوَقّعت
هَذَا صَحِيح
!! إذاً, السيّدَةُ الصّغيرَةُ هُنَاك التي تَعرِفُ هذا, يَجِبُ أن تَكونَ عَدُوّتي, صَحِيح
! آرتشر
أَعتَمِدُ عَلَيكَ فِي الهُبُوط
سِلاحُهُ هُوَ الرُمح
عَلَينَا التَحَرّكُ إِلَى مَكَانٍ جَيّدٍ بِالنِسبَةِ لَنَا
! آرتشر
هووه .. هَذَا يَجَعَلُ مِنَ الأُمُورِ أَسرَع
هَذَا مَا يَجِبُ أَن يَكُون
مُستَخدِمُ رُمح , أَنتَ لانسر , أَلَيسَ كَذَلِك ؟
بِـ الضَبط
يَبدُو أَنّ خَادِمَكِ لَيسَ مِنَ النَوعِ الذِي يُحَارِبُ رَجُلاً إِلَى رَجُل
هَذَا يَعنِي أَنّهُ آرتشر , هاه ؟
حَسَناً , كُلّ مَا عَلَينَا فِعلُهُ الآن هُوَ القِتَال
هَيّا , تَقَدّم
حسناً إذاً ..ماذا سَتَفعَلي, رين ؟
أَنَا جَاهِزٌ بِـ الكَامِل
آرتشر أَرِنِي قُوّتَكَ هُنَا الآن
!! كَفَاكَ هُرَاءً , تَعَالَ وَ وَاجِهنِي
مَاذَا يَحدُث ؟
هَل هُو قَادِمٌ مِنَ الفِنَاء ؟
مَاذَا يَحدُث ؟ مَن هَؤلاء ؟
تَبّاً لَك , مِن أَينَ أَتَيت ؟
لَم أَسمَع بِـ سَيّافٍ يُحسِنُ إِستِخدَامَ سَيفَينِ مِن قَبل
أَنتَ مِن نَاحِيَةٍ أُخرَى مِنَ السَهلِ مَعرِفَتُك
هُنَالِكَ مُستَعمِلٌ وَاحِدٌ فَقَط لِـ الرُمحِ فِي هَذَا العَالَم
جَرِيمَةُ قَتل
السّلاحُ يجِب أن يكونَ سيفاً يابانيّاً أو رمحاً عَلى الأرجَح
مَن هُنَاك ؟
! اللّعنَة
مَا زَالَ هُنَا شَخصٌ مَا
مَاذَا كَانَ ذَلِكَ لِلتَوّ ؟
أَهلاً
آسِفٌ لِـ أَنّنِي جَعَلتُكَ تَهرُب
حَسَناً .. أنتَ فَقَط غَيرُ مَحظُوظ
يَجِبُ عَلَيكَ أن تَموتَ لِـ رُؤيَتِكَ لـ كُلّ هذا
يَقُولُونَ أَنّ المَوتَى لا يُمكِنُهُم الكَلام
عَـ ..عَلَى هَذِهِ الحَال , لَن أُصبِحَ حَلِيفاً لِـ العَدَالَةِ , أَبَداً
إِنّهُ خَطَأِي
كانَ يُفتَرَضُ أن أَعلَمَ أنّهُ سَيَكونُ هُنالِكَ ضَحايا
إِذهَب خَلفَ لانسر يَا آرتشر
يَنبَغي أن يَكونَ لانسر عَائِدٌ إلى سيّدِهِ الآن
نَحنُ بِـ حاجَةٍ إلى مَعرِفَةِ سيّدِهِ عَلى الأَقَل
حَسَناً
آسِفَه
-عَلى الأقَل, سَأَحضُرُ إلى جَنازَتِه
لا ... لا تَدَع هذا يَحدُث
لِمَاذَا ؟ .. لِمَاذَا ؟ .. كَانَ أَنت ؟
أَنَا آسِفَةٌ , أَبِي
إِنّ إِبنَتَكَ بَارِدَةُ القَلبِ جِدّاً
إِستَبدِل أَعضَاءَهُ المُتَضَرّرَةَ بِـ أُخرَى
وَ أَصلِح قَلبَهُ فِي نَفسِ الوَقت
مَن ؟ .. مَن أَنت ؟
أَبِي
.. أَنَا أَقسَمتُ عَلَى نَفسِي
أنّي إذا أصبَحتُ ساحِرَاً .. سَأُنقِذُ شَخصَاً ما حَتماَ .. هَذَا مَا أَقسَمتُه
!! أَنَا حَيّ
: إِلَى سينباي سَأَعُودُ مُبَاشَرَةً إِلَى مَنزِلِي تُصبِحُ عَلَى خَير ساكورا
مَاذَا كَانَ أُولائِكَ الأَشخَاصُ بِـ الضّبط ؟
لَم يَكونوا بَشَرَاً
أَشبَاح ؟
كَلا ! لَقَد كانُوا يَملِكونَ أجسادَاً و يَقاتِلونَ بَعضَهُم
لَقَد كِدتُ أن أُقتَلَ أنا أيضَاً
! لا .. قَلبي قَد تَوَقّف .. بِـ التّأكِيدِ قَد قُتِلت
لَكِن , كَانَ هُنَالِكَ شَخصٌ مَا قَامَ بِـ إِنقَاذِي
كَيفَ كانَتِ النَتِيجَة ؟
آسِف
لابُدّ أَنّ سيّدَهُ حَذِرٌ جِدّاً
عَلَى الأَقَلّ , لَم يَكُن سَيّدُ لانسر فِي هَذَا الجَانِبِ مِنَ المَدِينَة
هَكَذَا إِذاً
لَيسَ بِـ اليَدِ حِيلَة
لكِنّني مُتَفَاجِئٌ جِدّاً
لَقَدِ إستَخدَمتي جَوهَرَةً مُهِمّة لِـ إنقاذِ ذلِكَ الشّاهِد
! إِ- إِخرَس
.. مَا زِلتُ أَمتَلِكُ قَدراً كَبِيراً مِنَ الجَوَاهِرلِـ ذَلِك
! لا تَكُن بَخيلاً جِدّاً
رين مَا أنَا مُهتَمٌ بِمَعرِفَتِهِ هُوَ لِمَاذَا سَاعَدتِه
لا يَجِبُ عَلى أَحَدٍ أن يَرَى حَربَنا
.. إِذَا رَآنَا شَخصٌ مَا
القَاعِدَةُ هِيَ أَن نُغلِقَ فَمَه ..
حَتّى أن لانسر .. جَعَلها أولَوِيّةً عَلى قِتالِنا
.. بِـ الإضافَة
عَاجِلاً أَم آجِلاً , سَيُدرِكُ أَنّ الشّاهِدَ مَا زَالَ عَلَى قَيدِ الحَيَاة
فَهِمت , إِذَا كَانَ الشّاهِدُ حَيّاً , مِنَ المُستَحِيلِ أَن يَدَعَهُ لانسر يَعِيش
.. إنّهُ هُوَ
لَقَد كَانَ يَتبَعُنِي
سِلاح , أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى سِلاح
.. أَسوَأُ شَيء
لَكِن, بِما أنّني وَصَلتُ إلى هذِهِ المَرحَلَة, يَجِبُ أن أُقَدّمَ كُلّ ما لَدَيّ
! الأثَر .. تَشغِيل
.. تَركِيبُ المَوَادّ
! إكتَمَلَتِ التّقوِيَة
! أَنتَ لَهَا
- أَنَا لَن أَدَعَ الشَيءَ نَفسَه
... يَا إِلَهِي
.. لَقَد عَمِلتُ لَكَ مَعروفَاً بِـ أن لا أَدَعَكَ تَشعُرُ بِـ أيّ ألَمٍ
و لكِن, لَم أعتَقِد أنّي سَأَقتُلُ الشّخصَ نَفسَهُ مَرّتَينِ و في نَفسِ اليَوم
!! هذِهِ المَرّة, سَوفَ تَموت
هَذَا مُفَاجِئ
فَهِمت .. هذا ما يَعنِيهِ إذاً سَبَبُ بَقائِكَ عَلى قَيدِ الحَياة مِن بَعد ما أُختُرِقَ قَلبُك
أَشعُرُ بِـ بَعضِ الطّاقَةِ السِحرِيّةِ بِدَاخِلِك
يا إلهي, أنتِ تُحاوِلينَ فِعلَ شَيءٍ غَيرِ ضَروريٍ الآن
نَعَم , صَحِيح
لُعبَةُ الغُمّيضَة .. تَنتَهي هُنا
إِستَسلِم
! اللّعنَة
يَقصِدُ أنّها نِهَايَةُ شيرو
ماتَ المَلك
آسِفٌ لِـ أَنّنِي أَرعَبتُكَ قَلِيلاً يَا فَتَى
ظَنَنتُ بِـ أنّكَ ... السّابِع
السّابِع ؟
لَكِن مَعَ ذَلِك , هَذِهِ هِيَ نِهَايَتُك
لا تُمازِحني
.. لَقَد أُنقذَت حَياتي للتّو
لَن أَموتَ بِـ هذِهِ السُّهولَة ..
لا أَستَطيعُ .. المَوتَ هَكَذا بِلا مَعنَى
! لا أَستَطيعُ المَوت
... هَذَا
الخَادِمَةُ سيبر
لَقَد أتَيتُ بِناءً عَلى إستِدعائِك
أَسأَلُك , هَل أَنتَ سَيّدِي ؟
لَم أستَطِعِ الكَلام
أَتَساءَلُ ما إذا كُنتُ مُشَوّشَاً مِن كُلّ ما حَدَث فَحَسب
كَلا .. لَم يَكُن ذلِك
فَقَط لِـ جَمالِ المَرأَةِ التِي كَانَت أمامِي .. أنا .. فَقَدتُ القُدرَةَ عَلى الكَلام
fukai fukai mori no naka
Deep, deep inside the forest,
honoka kaoru itoshii
I smell'd the flowers' scent, so lovely.
hibi no omokage sagashite mireba
If I search through the everyday faces,
fui ni anata ga warau
Surprisingly, I'll find your smile.
furete mitakute te o nobashite mo
Wanting to touch it, I spread my hands,
hakanaku chuu o mata no desu
But fleetingly, you flew to the sky.
anata ni aitakute zutto
All this time, I really wanted to meet you...
aitakute zutto
All this time, I wanted to meet...
omou nemurenu yoru o watari
These are my thoughts as I pass through the sleepless nights.
anata ga nokoshita hikari to kage no naka ni
Wrapped in the pain you left me,
tsutsumarete naite iru
And in your shadow, I am crying
fukai fukai mori no naka de
Deep, deep inside the forest.
Preview
"في الحَلقَةِ القادِمَة, "رَفْعُ الستائِرُ
فِي الحَلقَةِ القَادِمَة
رَفْعُ الستائِرُ